タイミングと症状で選んで、あなたのかぜをもとから治す。

かぜでのどが
痛いと感じたら

このような症状ありませんか

かぜの引き始めにのどが痛む

唾を飲み込むと痛い

症状の発生するメカニズム

ウイルスや細菌などの感染により呼吸器（のど、気管、気管支）に強い炎症が起こると、痛みを生じます。

体の表面などに熱を持っているので、そのせいで口の渇きなどが生じます。

銀翹散とは

銀翹散はのどの痛み、口が渇いて水が飲みたくなるといった症状に合います。かぜの症状が出はじめた時に服用する点では葛根湯と同様ですが、さむけのあるかぜに葛根湯が効くのに対し、のどが痛いタイプに銀翹散は適しています。のどの痛みがでやすい時期は、乾燥する冬だけでなく、エアコンを多用する夏は、部屋が乾燥しすぎている場合があるため、湿度の調整も大切です。
「銀翹散」は、のどや体表の炎症を抑えながら、かぜによるのどの痛みに効果を現します。

銀翹散の効能

かぜによるのどの痛み・口（のど）の渇き・せき・頭痛

こんな時・こんな方に

かぜのひきはじめでのどが痛いとき / かぜのひきはじめで熱感が強いとき / 運転する方、受験生など薬を服用して眠くなっては困る方

構成生薬

銀翹散はどう効くの？

銀翹散は、のどや体内の熱を鎮めることで、
かぜによるのどの痛みを改善する漢方薬です。

もっと知りたい！
お役立ち「かぜ」コラム

銀翹散 LINE UP

顆粒タイプ

銀翹散A

エキス増量の
1日3回服用タイプ

銀翹散のよくあるご質問

「葛根湯」、「銀翹散」、「柴胡桂枝湯」に「頭痛」の効能がありますが、どのように使い分けるのですか。

随伴する症状をご確認ください。さむけ、肩こり、筋肉痛が見られる場合は「葛根湯」を、のどの痛み、熱感が見られる場合は「銀翹散」、吐き気・食欲不振・下痢・だるさが見られる場合は、「柴胡桂枝湯」がよいでしょう。

「銀翹散」と「甘草湯」は、いずれも「のどの痛み」に用いますが、どのように使い分けるのですか。

発熱がみられる、舌の先が赤く、のどが赤く腫れて痛む場合は「銀翹散」を、このような症状がみられない場合は「甘草湯」を用います。

漢方かぜ薬について　効果的なのみ方はありますか。

銀翹散や五虎湯は、コップ1杯程度の「水」での服用をおすすめします。水の量が少ないと薬剤が溶けるのに時間がかかります。また、「のどが痛い」場合は、薬剤を口に含みゆっくりとのどを通すと、症状の改善効果が早く現れると言われています。葛根湯や小青竜湯は、コップ1杯程度の「お湯」での服用をおすすめします。

かぜをひいたので漢方薬の服用を考えています。漢方薬には眠くなる成分は入っていますか。

漢方薬には眠くなる成分は配合されていません。

かぜをひいたので漢方薬の服用を考えています。妊娠中に服用すると何か悪い症状は起こるのですか。

妊娠中は特別な状態にあります。妊娠中の服用に関しましては、どのような薬でも産婦人科の担当医師にご相談ください。

使用上の注意の「してはいけないこと」に、『３ヵ月未満の乳児は服用しないこと』と書いてあるのは、なぜですか。

生後間もない３ヵ月未満の赤ちゃんは身体が未発達であり、市販薬の服用は認められていません。

〈使用上の注意〉

■ 相談すること

1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
- （1）医師の治療を受けている人
- （2）妊婦又は妊娠していると思われる人
- （3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）
- （4）胃腸の弱い人
- （5）高齢者
- （6）今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人
- （7）次の症状のある人むくみ
- （8）次の診断を受けた人高血圧、心臓病、腎臓病

2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位	症状
皮膚	発疹・発赤、かゆみ
消化器	吐き気、食欲不振、胃部不快感

まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

症状の名称	症状
偽アルドステロン症、ミオパチー	手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。